Hava nagila

1. Brider, lomir zix frejen,
Lomir zix frejen,
Oj, lomir lustik zajn!
Brider, lomir zix frejen,
Lomir zix frejen,
Oj, lomir lustik zajn!
Inejnem frej'lex zajn,
Cuzamen lustik zajn!
Briderlex, idelex,
Frejlex zol zajn!
Inejnem frej'lex zajn,
Cuzamen lustik zajn!
Briderlex, idelex,
Frejlex zol zajn!
Zingt, tanct, frejt zix ale,
S'iz baj undz a grojse simxe,
S'iz baj undz a grojser jomtev,
Lixtik iz ojf der nesome,
Az derlebt sojn di nexome,
Briderlex, zingt, briderlex, tanct,
A simxe iz baj undz hajnt!

2. Hava nagila, hava nagila,
Hava nagila venismexa.
Hava nagila, hava nagila,
Hava nagila venismexa.
Hava neranena, hava neranena,
Hava neranena venismexa!
Uru, uru axim,
Uru axim, belev sameax,
Uru axim, uru axim,
Belev sameax!
Uru, uru axim,
Uru axim, belev sameax,
Uru axim, uru axim,
Belev sameax!

Перевод

1. Братья, ой, веселитесь,
Ой, веселитесь,
Да будем ликовать!
Братья, ой, веселитесь,
Ой, веселитесь,
Да будем ликовать!
Будем мы радостны!
Братья евреи,
Счастья всем вам!
Будем мы радостны!
Братья евреи,
Счастья всем вам!
Пойте и танцуйте,
Ведь у нас сегодня радость,
Ведь у нас сегодня праздник,
Веселы чтоб все мы были,
Что до праздника дожили.
Братья, пойте, братья, танцуйте,
Праздник к нам пришел.

2. Хава нагила, хава нагила,
Хава нагила венисмеха.
Хава нагйла, хава нагила,
Хава нагила венисмеха.
Хава неранена, хава неранена,
Хава неранена венисмеха
Хава неранена, хава неранена,
Хава неранена венисмеха
Уру, уру ахим,
Уру ахйм, белев самёах,
Уру ахим, уру ахим,
Белев самёах!
Уру, уру ахим,
Уру ахйм, белев самёах,
Уру ахим, уру ахим,
Белев самёах!
Уру, уру ахим,
Уру ахйм, белев самёах,
Уру ахим, уру ахим,
Белев самёах!
Уру, уру ахим,
Уру ахйм, белев самёах,
Уру ахим, уру ахим,
Белев самёах!
Уру, уру ахим,
Уру ахйм, белев самёах,
Уру ахим, уру ахим,
Белев самёах!

 
Hosted by uCoz